10 岁(✒)的(de )阿捷（查理(lǐ )(🐌)•哲华 Chalee Trirat）(🎹)和奈(nài )(🥈)娜（霍嘉丝•(🏴)芝(zhī )华顾 Focus Jeerakul 饰(shì )）是一对青梅竹(zhú )(🤷)马的好朋友，两人同样身为理发师的父亲虽然(rán )老死不相往来，但(😻)这(🚸)两个小家伙(🕕)却每天都在(🔊)一起(qǐ )玩(🚢)耍。清秀的(de )阿捷热衷和奈娜玩一(🔢)些女孩子的(🎛)游戏，这也招致小霸(bà )王(wáng )吉扎（查郎(láng )谱(🌞)•狄锦邦(bāng )提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰(👣)）等(🤘)人的嘲笑。男孩的(de )心中(🛎)都有一份倔强和(hé )不甘，阿捷(jié )为此狠下心(🌪)和奈(nài )娜决裂(liè )，两个(gè )好友从此不再(zài )见面。阿捷随着吉(📛)扎他们来到男(🔷)孩的世界尽情(🍽)玩耍，却(què )不(bú )知自己的青梅(🐖)竹马正要举家搬(🌸)到另一个(gè )地(🎐)方(🍁)……
　　本(🔪)片(piàn )荣获(🛃)2004年上(shàng )(❓)海国际(🕺)电影节最佳(🚩)导演奖、2004年(🔮)泰(👅)国(🈳)影评(píng )人协会最佳(🈂)导演(🐌)和(hé )最佳男配角奖(jiǎng )（Chaleumpol Tikumpornteerawong）(🏗)。