本片1932年获得奥斯卡最佳动画短片奖。
　　清晨，森(sēn )林中的(de )花儿、树儿、(💤)鸟儿(ér )从(📿)睡(shuì )梦中醒来，舒展(zhǎn )腰肢(📼)梳(shū )洗打扮，准备充实(🎩)愉快(kuài )地(dì )(🛍)度过崭(zhǎn )新的一天。自然，枯(🏐)干(🚥)的老(lǎo )树桩(zhuāng )也醒了过来，不过他(😻)可不觉得(dé )生(shēng )活有什(😱)么美好，睁开(🚢)眼即(jí )(📎)不(🧚)耐烦地驱赶(📯)他身旁的花儿(🔢)、鸟儿。见男树(㊗)正(zhèng )向(xiàng )女树浪漫(màn )地(🔝)求爱，他(tā )不由分说强行将女(🙉)树(💪)揽入怀中，男树见状，起身与他决(jué )(⛳)定(dìng )，老(lǎo )(👺)树桩(zhuāng )(🏯)败下阵来(lái )。不甘(🚴)心(xīn )的老树桩心生毒计，没料想遭(🏉)殃的(🍑)是他(tā )(🛎)自己(🚗)。