Nick Pulovski（Clint Eastwood饰）是一(🛤)名(🌰)警察(chá )，他(🗼)在汽车团(tuán )伙盗窃科工作，但到目(mù )前为(wéi )止，他还从来没有真正破获(🛍)过一(🕖)起汽(👁)车(🙍)团伙盗(🔲)窃案。他可谓是到现在还一事无成(🍮)。但(🙁)当他发(fā )现一个叫Strom（(💞)Raul Julia饰）的男人可能是一(yī )个汽(🎛)车(chē )盗(dào )窃(qiè )团伙的幕后主使，同(tóng )时也是(🤸)商店连(lián )环抢(qiǎng )劫(🙉)案的主要案(àn )犯(fàn )时，他意识到(dào )(🔔)这可能是(⛳)他咸鱼翻身的大好(🥕)机会(huì )。然(rán )而，要抓(zhuā )住这(zhè )个家伙可不是件容(róng )易的事！在一次执行(😊)任务的(de )(🏻)时(shí )候，Nick的搭档(💅)在任(rèn )务(💹)中殉职(zhí )(💯)了(le )(😝)，这桩(🙎)案子的性质由盗窃案转变成(🔤)了(👌)杀人案，因(👵)此(♌)，案子(zǐ )接下来的发(🚲)展又(yòu )与Nick无关了。这时(shí )，Nick又有了一个(🕕)新(xīn )搭档(🎦)，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰(🈳)），他刚(gāng )升为(wéi )探员不久(jiǔ )。似乎那(nà )桩(🐅)案(⛅)子已经(jīng )(💨)远离了Nick，但Nick仍(réng )然不(🗒)想(🏆)放弃(qì )跟踪这件案(àn )子，他希望能为自(zì )己死去的(🏁)搭档报仇(⏭)雪恨，而David对一(yī )切都(🥈)还很(📸)陌生(shēng )也(👅)很好奇(🎆)，完全(🔂)不知道事情的(🍐)严重性。David忽然想(xiǎng )起(qǐ )了(le )儿时的经历(🥈)，这让他开始害(hài )怕起来……