布奇(🆓)（乔(qiáo )什(🐽)•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（(🆖)艾伦(🐉)•艾(ài )克哈特(🏴) Aaron Eckhart 饰(♑)）都(dōu )是(shì )(🚤)拳击界的佼佼者，李(🗄)被(bèi )称为“火先生(💆)”、而(ér )布奇则(zé )被称为“冰先(🎿)生”。李(lǐ )在警局执行(🚸)组(zǔ )，而布(bù )奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故(gù )意输给(💱)了李，以此跻(jī )(🥎)身了警局，成(chéng )为李的搭档(🤠)，两人更成了无话(huà )不(⛓)谈的好友。
　　(🤲)两(🕙)人奉命调查一(yī )个叫(jiào )纳(nà )什(🕐)的家(jiā )伙(🚴)犯下的连环凶(👣)杀案(🤘)，在一次埋伏行(🥊)动中，李为了救布奇射杀(🏻)了一名监视的疑(yí )犯(fàn )，但却没抓到纳什。随后两人在现场(chǎng )附近发现(xiàn )(😙)了被称为“黑(hēi )色(sè )(📸)大(🥤)丽花(huā )”的肖特的(de )尸(shī )体，肖特死因恐怖(bù )。李很快(🖍)就放弃(qì )了(🚡)调(🌸)查纳什(shí )一案(àn )，而(ér )集中精力一人追(🚻)查肖特的(de )(👚)案件，而(🧘)当年被李抓获(huò )的抢劫银行犯鲍比(🏸)提早(zǎo )(💁)出狱也(yě )让(🔮)李(👅)感到(🐈)焦头烂额(🌲)。布(bù )奇(🚪)为了(🐱)帮助搭(👼)档(😲)，自己也(yě )(✒)开(kāi )始着手调查(🍾)，然而，随着调查(🔍)的(de )深入(rù )，真相逐(zhú )渐浮(fú )出(chū )水(shuǐ )面之际，却发现了李身后不为(🍏)人知(zhī )的秘(mì )密。